วิธี Set ให้คอมพิวเตอร์สามารถใช้ภาษาเกาหลีได้ (อ่าน/พิมพ์) | ㉠ 한국어와 태국어 세상! ㉡ ㆍ ความรู้ภาษาเกาหลี ㆍ ♬ รวมเพลงเกาหลี, MV, Lyrics, BGM ♬

㉠ 한국어와 태국어 세상! ㉡ ㆍ ความรู้ภาษาเกาหลี ㆍ ♬ รวมเพลงเกาหลี, MV, Lyrics, BGM ♬

2005/Oct/21

วิธี Set ให้คอมพิวเตอร์สามารถใช้ภาษาเกาหลีได้ (อ่าน/พิมพ์)

มาเริ่มกันเลย...
จะพยามยามอธิบายให้ละเอียดที่สุด ถ้ามีปัญหาก็ถามมาละกันครับ

ก่อนอื่น Windows ที่คุณใช้อยู่ต้องเป็น WinXP/2000 เท่านั้น ถึงจะทำตามนี้ได้ ส่วน Win อื่น ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติมจะนำมาลงให้

** สิ่งจำเป็นที่ต้องเตรียมไว้ด้วยคือแผ่น Setup CD WinXP หรือ 2000 ตามที่ท่านใช้

1. เปิด Control Panel ขึ้นมาแล้วหา icon Regional Setting & Language Options

2. เลือก Tab Languages และทำขั้นตอนตามรูป (** ขั้นตอนนี้สำคัญ)

3. หลังจากที่ boot เครื่องเสร็จเรียบร้อย ก็ให้กลับเข้ามาที่เดิม คราวนี้กดปุ่ม Details ที่อยู่ด้านบน และทำตามขั้นตอนดังรูป

4. จะกลับมาหน้าต่างเดิม
ต่อจากนี้ให้เราไป set ตรง Default input Language โดยทำการเลือกเป็น Thai - Thai Kedmanee ซะ
แล้วกด OK ก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อย

หมายเหตุ : ถ้าหาก Set เป็นอย่างอื่น เมื่อ Restart คอมแล้ว จะไม่สามารถกดตัว ` บนคีย์บอร์ดเพื่อเปลี่ยนกลับมาเป็นภาษาไทยได้ มันจะวนเพียงแค่ KO<--> EN เท่านั้น

5. หลังจากนี้ก็ควร restart เครื่องอีกครั้ง เพื่อเช็คความสมบูรณ์นะ

- ตรง Taskbar ด้านล่าง จะพบแบบนี้
(ถ้าไม่เจอให้คลิกขวาแล้วเลือก Additional icons in taskbar)

เสร็จแล้วก็ลองมาพิมพ์ภาษาเกาหลีดู โดยเลือกหรือเปลี่ยนภาษาให้เป็น KO แล้วกดปุ่ม Alt ด้านขวาเพื่อสลับภาษาอังกฤษกับเกาหลี
(ถ้าเป็นภาษาอังกฤษอยู่จะเป็นรูปตัว A ส่วนถ้าเป็นภาษาเกาหลีจะเป็นตัว 가)

คราวนี้ เราก็สามารถพิมพ์ได้ 3 ภาษาแล้ว โดยสามารถกดตัว ` บนคียบอร์ดเพื่อเปลี่ยนภาษาได้
โดยจะวน TH --> KO --> EN ไป

เพิ่มเติม #1

หากเกิดปัญหา/หรือเบื่อ ตรงที่
-ต้องกดตัว ` เพื่อเปลี่ยนภาษาบ่อยๆ
เช่นบางทีเราพิมพ์เกาหลีและจะวนไปพิมพ์ภาษาไทยเลย แต่เราจำเป็นต้องกด ` เปลี่ยนภาษาถึง 2 ครั้งด้วยกัน
หรือ
หากตรง KO ถูก Set ให้พิมพ์ภาษาอังกฤษได้ และเมื่อเราจะเปลี่ยนไปพิมพ์ภาษาไทยอีกครั้ง เราก็ต้องกด ` 2 รอบ เพื่อให้ผ่าน KO--> EN --> TH ได้

แล้วยิ่งถ้าไม่ได้พิมพ์ภาษาเกาหลีบ่อยๆ ด้วย อาจเกิดอาการเซ็งได้มาก...

เพราะฉะนั้นก็มีวิธีแก้คับ...
1. จากขั้นตอนด้านบน ในข้อ 2
ให้ท่านลบ [TH] Thai ออกไป โดยเลือกแล้วกด Remove

2. กด Add แล้วเลือกตามรูป / จากนั้นกด OK

3.เปลี่ยน Default input Langauge ด้านบนเป็น Korean - Korean Input System (IME 2002) จะได้ตามรูป
เสร็จแล้วกด OK แล้ว restart เครื่อง

คราวนี้เราก็สามารถสลับ Thai <--> Korean,Eng ได้แล้วครับ
** โดย [EN] ให้เราคลิกตรง Taskbarแล้ว Set เป็น Thai Kedmanee แบบนี้มันจะ fix อยู่ตลอดครับ

ข้อแตกต่างระหว่างแบบที่ 1 กับแบบที่ 2 (แบบเพิ่มเติม)

posted by zippher, at 2005-Oct-21 07:21:37286

เหมๆๆ
ทำเป็นรูปภาพสร้างความแตกต่างนะแก..55

ปล. ตอนนี้เอ๊กทีนมีบล๊อกเกาหลีเยอะมากเรย..

#1 by กระต่ายบนดาวโลก At 2005-10-21 13:18,

ลองทำแร้วค่ะ แต่มันไม่สามารถเขียนเกาหลีได้อ่ะ มันจะได้มาแปบเดียวค่ะ แร้วไม่ใช่ตัวที่พิมพ์ด้วยอ่ะ

จะต้องทำไงอ่ะค่ะ ... ยังคง งง อยู่ค่ะ .. ??

#2 by .. At 2005-11-18 01:22,

พี่ค่ะ ถ้าบ้านหนูไม่มีฟอนต์ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น จะหาโหลดลงเครื่องได้จากที่ไหนบ้างคะ?

#3 by koi (58.9.166.109) At 2005-11-25 21:25,

#2 กด Alt ขวาไงครับ มันจะเปลี่ยนให้
#3 ทำตามขั้นตอน มันจะลง font ให้เองอัตโนมัติครับ

#4 by ㉨.. Zippher At 2005-11-26 14:23,

อ่าฮะ พี่ในเอมเค้าเอามาให้ดู บอกว่าวิธีนี้พิมไทยไม่ได้

พิมได้นาค่า บอกไว้ก่อนเด๋วมีคนเข้าใจผิดอีก

แค่ set ภาษาไทยไปด้วยก้ได้แล้วจา

정사랑해재중영원히

#5 by อิดรีม 딤 (58.11.72.92) At 2005-12-04 13:04,

อ้าวพิมเกาหลีไม่ติดซะงั้น -*-

ชองซารางแฮคิมแจจุงยองวอนฮี !!

#6 by อิดรีม 딤 (58.11.72.92) At 2005-12-04 13:05,

ทดสอบมาหลายครั้งแล้วครับ พิมพ์ไทยได้แน่นอนเน้อ

(ทั้งแบบแรก แบบสอง)

#7 by ㉨.. Zippher At 2005-12-04 13:08,

เราทำตามแบบแล้วอ่ะแต่พอเปลี่ยนเปงfont เกาหลีแล้วพอพิมพ์มันกลายเปงอังกิดซะงั้นอ่ะ ควรทำไงดี

#8 by กำ (202.44.8.98 /10.21.2.18) At 2005-12-23 01:06,

#8 กด Right Alt (ปุ่มด้านขวา) ไงครับ มันจะเปลี่ยนให้นะ

#9 by ㉨.. Zippher At 2005-12-23 15:17,

แง๋วอ่า.. -ㅅ- เราเปลี่ยนเปนไทยไม่ได้อ่า TTOTT ต้องเลือกที่ Tool Bar ด้านล่างเอา แก้ไงอ่ะค้ะ คือเราเปลี่ยนไอ้ดีฟ้อวอินพุดอารายนั่นเปนไทยแล้วอ่า แต่ก้อม่ายด้ายอ่า... -ㅆ- ช่วยด้วยยยอ่า

#10 by anymore At 2006-01-16 02:21,

ืทำแบบแรกใช่มั้ยครับ (ถ้าทำผสมกันจะใช้ร่วมกันไม่ได้นะ)
ถ้าเปลี่ยนภาษาไม่ได้ ลองดูที่ปุ่ม Key Settings > จากนั้นเลือกอันแรก แล้วกด Change key แล้วเลือกเป็น Grave Accent ครับ

#11 by ㉨.. Zippher At 2006-01-16 09:56,

มันพิมพ์ออกมาเป็นภาษาอังกฤษอ่า

คือเวลาเลือกภาษา เเป็นภาษาเกาหลี

แต่พอเวลาพิมพ์ มันจาเปลี่ยนทันทีเลยอ่า

ทำไงดี

#12 by mint (61.7.128.130) At 2006-02-15 16:53,

เปนเหมือนคนข้างบนเรยง่ะ
ตอนแรกๆก็พิมด้ายอยุ่ โดยที่ต้องกด Alt ค้างไว้สักแปป
แต่หลังๆนี่ ทำไงก็มะด้ายแร้วง่ะ

#13 by Guffy (58.64.126.147) At 2006-03-17 13:32,

ไมเรากดแล้วมันไม่มีภาษาเกาหลีอะตอนเลือกอะนะ

#14 by อยากไปเกาเหลา กำ= = (58.64.125.96) At 2006-04-07 09:38,

ขอบคุณมากนะคะ กำลังจะรีสตาร์ทเครื่องค่ะ

#15 by @#$FIGHTING$#@ At 2006-04-08 15:16,

ตรงขั้นตอนที่ 2 ที่ว่าให้ใส่แผ่น คือแผ่นอะไรหรือคะ
พอดีมันขึ้นให้ใส่แผ่นน่ะคะ

#16 by ทบล (58.8.158.225) At 2006-04-10 17:50,

ไม่มีแบบที่ลงกับ win.me บ้างเหรอ
ที่บ้านไม่ได้ใช้win.อื่นเลยทำไงดีอะ

#17 by obtabo (203.114.112.36) At 2006-04-14 14:16,

จะเปลี่ยนwin. ยังไงอะเพื่อจะมีทางเปลี่ยนเป็นwin.อื่นได ถ้ามีวิธี
p.zipperได้โปรดบอกข้าน้อยด้วย
ปล. ถ้าทำได้ข้าน้อยจะยอมซูฮก

#18 by obtabo (203.114.112.36) At 2006-04-14 14:19,

เราเคยทำแต่ไม่เหนมีปุ่มแบบข้างบนเลย มานใช้เขียนเอาอ่ะ

#19 by เด็กญดาวอังคาร (203.113.33.8) At 2006-04-21 01:10,

คุณ zippher รอบรู้จิงๆเลยนะคะ อยากรุจักยัง เรียนอยู่ที่ไหนหรอคะ คณะอะไร ถึงเก่งหลายอย่างเลย

#20 by เด็กญดาวอังคาร (203.113.33.8) At 2006-04-21 01:37,

แผ่นที่ว่ามันแผ่นอาไรว่า

#21 by ต้นกล้าไม่ยอมโต (124.121.172.93) At 2006-04-23 17:23,

게임을 즐기는 법! 그라나도 에스파

#22 by 국어 세상 (58.147.82.77) At 2006-04-23 18:26,

ทำไม่ได้อ่ะ

#23 by (124.121.136.75) At 2006-04-24 15:12,

ยังไม่ได้ทำหรอกคะ แต่ลองไปหาดูภาษาตามขั้นตอนที 3 คะไม่เห็นมีภาษาเกาหลีเลยคะทำไงดีล่ะคะ ช่วยตอบด้วยคะ ขอบคุณคะ

#24 by loverain (202.5.80.91) At 2006-05-01 17:04,

#25 by (61.47.99.192) At 2006-05-02 03:00,

ขอบคุงมากนะคะ ทามด้ายแล้วล่ะค่ะ ㅂㅎㄿㅊ แฮ่ๆ พิมพ์มั่วค่ะ

#26 by ... (203.113.16.241 /203.113.33.6) At 2006-05-09 15:14,

ขอบคุนคะ มี4ภาษาแล้วทีนี้ เอากันให้หมดเล้ย ไทย อังกิด ญี่ปุ่น เกาหลี

#27 by build (124.121.7.13) At 2006-05-10 14:55,

ขอบคุณด้วยคนนะคะ พยายามอยู่ตั้งนานเพิ่งทำได้ จะพยายามฝึกฝนค่ะ

#28 by Minmint At 2006-05-10 18:30,

ตอนเลือกไม่มีภาษา ญี่ปุ่น เกาหลีเลยอ่ะค่ะ ทำไงดีช่วยบอกทีนะคะต้องการใช้ภาษาเกาหลีมากๆค่ะ บอกด่วนเลยนะคะ

#29 by คุงคุง (203.209.109.197) At 2006-05-12 21:07,

พี่คะ มันไม่มี regional and language ใน control panel อะค่ะ

#30 by joy (202.44.8.100 /10.7.1.181) At 2006-05-16 21:55,

เอ่อ...พี่ค่ะ เครื่องที่บ้านต้องเป็น Window XP/2000 เท่านั้นหรอค่ะ ถึงจะมีภาษาเกาหลีให้เลือกในช่องAdd Input languages ใน Reginiol and Langueges Options อ่ะค่ะ (คือที่บ้านใช้Win XP Professiona lค่ะ)

#31 by งงค่ะ (203.118.64.218) At 2006-05-21 18:06,

เย่ๆทามได้แล้ว แต่ว่ามันสลับเปลี่ยนภาษาไม่ได้อ่ะ

#32 by aunlina (61.19.188.160) At 2006-06-21 20:49,

พี่ขา ใส่แผ่นลงไปแร้วมันไม่เห็นจะinstall ให้เลยอ่ะค่ะ รึว่านู๋ใส่แผ่นผิด-*- นู๋ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่นู๋ว่านุ๋น่าจะใส่แผ่นถูกแร้วนะ
นันแหละค่ะ พอกด add.. ในช่อง input ก็ไม่มีภาษาเกาหลีให้เลือกอ่ะค่ะ กลุ้มใจมากมายอ่าค่ะ
ไอเราก็ไม่ค่อยจะรู้เรือ่งซะด้วยT^T
ช่วยหน่อยนะค้า

#33 by 1145 (203.113.45.4) At 2006-06-24 11:36,

แง้..........พอลงได้แล้วพิมพ์ได้แต่ไม่ออกเป็นภาษาเกาหลีออกเป็นตัวสี่เหลี่ยมทำไงดี

#34 by 555 (203.114.108.218) At 2006-06-27 20:13,

เปนเครื่องxpคะ แต่มันไม่มีภาษาเกาหลีให้เลือก อยากได้มากทำงัยดี

ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุนจิงๆคะ

#35 by มีเย** (202.5.83.89) At 2006-06-30 23:20,

เออ นุ๋ไม่มีแผ่นลง
จะถามว่าจะหาซื้อแผ่นจากไหนอะ

#36 by ฟิล์ม (124.157.135.137) At 2006-07-01 11:00,

ผ่านมาหลายวัน นุ๋ก็ยังทำไม่ได้อยู่ดีอ่า T^T

#37 by 1145 (203.151.140.122 /203.113.45.5) At 2006-07-01 12:30,

저는 먹입니더.

#38 by (58.147.64.178) At 2006-07-06 20:35,

คือว่าลองทำดู แล้วเปลี่ยนกลับใหม่
ปรากฏว่า Ctrl+a ใช้ไม่ได้อ่ะ มันต้องใช้ Ctrl+5 อ่ะ แล้ว Ctrl+c , Ctrl+v ก็ใช้ไม่ได้ ต้องเข้าไปเปลี่ยนตรงไหมง่ะ

#39 by มีปัญหาแล้ว (210.86.186.189) At 2006-07-19 20:47,

ช่วยลงวิทีเปลี่ยนกลับหน่อยได้มั้ย มานใช้ไปม่ได้ พอลงแล้วคอมมันมีปันหาอะ ที่บ้านใช้คอมไม่สะดวก ลงแบบมีภาพประกอบด้วยนะ

ขอบคุนล่วงหน้า

#40 by - - (210.86.186.189) At 2006-07-19 20:51,

내내

#41 by (124.121.138.216) At 2006-08-25 09:57,

แล้วถ้าเอาแผ่น windowe มาใส่แล้วมาลงภาษาเกาหลี แล้วข้อมูลนเครื่องจะหายไม่ค่ะ

#42 by +555 (58.147.82.154) At 2006-08-25 19:47,

ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าทำไมฉันถึงทำไม่ได้ซักทีพยายามทำแล้วถ้าเจ้าของอ่านเจอข้อตวามของฉันแล้วกรุณาเข้ามาแนะนำฉันหน่อยนะคะคอมฯของฉันเป็นwinXPค่ะไม่รู้จะใช่ได้หรือป่าวแต่เมื่อทำออกมาแล้วที่บาร์ก็ขึ้นเป็นภาษาเกาหลีนะคะแต่เมื่อเขียนแล้วก็ยังไม่ได้เหมือนเดิม

#43 by kim hea rim (203.156.149.191) At 2006-08-26 12:26,

เซซุงฮัมนีดา นา มอรุเกโซโย

#44 by (203.156.149.191) At 2006-08-26 12:34,

เอ่อ หนูกลัวว่ามันจะพิมไทยไม่ได้อ่ะค่ะ หนูโหลดพิมภาษาเกาหลีมาแล้ว
แต่ยังไม่ได้ set เครื่อง เพราะหนุค่อยข้าง งงวิธีการทำนิดหน่อยตรงแบบที่ 2 อ่ะค่ะ มันเป็นยังไง แต่แบบที่ 1 อ่ะเข้าใจ แต่ไม่กล้าทำกลัวมันพิมไทยไม่ได้ ถ้าพิมไม่ได้เนี่ย คุงแม่เค้าด่าเละเลยนะ แล้วจะทำงัยอ่ะ อยากพิมได้อ่ะ เพราะกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยุ่ ช่วยด้วยนะค่ะ

#45 by lifestyle At 2006-09-12 19:10,

อยากไปกินข้าวกับmaxdongbangshingiจัง

#46 by เดือน (203.172.151.131 /192.168.212.18) At 2006-09-13 11:48,

อยากได้mvของดงบังจังเพราะที่บ้านไม่มีขายเอาไว้ไปซื้อ ที่ญี่ปุ่น ดีกว่าวันที่2นี้ก็บินแล้ว ดีใจจัง

#47 by เดือน (203.172.151.131 /192.168.212.18) At 2006-09-13 11:54,

ลองดูแล้วค่ะ ทั้ง ๆ ที่เปลี่ยนเป็น KO แล้ว ก็ยังไม่เห็นพิมพ์ได้เลยค่ะ พิมพ์ทีไรก็เป็นภาษาอังกฤษทุกที ต้องทำอะไรเพิ่มหรือเปล่าคะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ

#48 by new (61.19.48.2 /172.16.3.26) At 2006-09-15 15:44,

ทำไมพิมพ์ในเวิร์ด
แล้วมันไม่ใช่ภาษาเกาหลีอะ
มันเป็นอังกฤษ ช่วยหน่อยน้าค้า

#49 by ชอบมาก (203.151.140.116 /203.113.45.205) At 2006-09-19 21:46,

감사합니다

#50 by 앤 (124.121.104.116) At 2006-09-23 01:27,

`ZiP ㅡ Zippher
View full profile