เคยเจอมั้ยครับ?
เวลาบางโปรแกรมที่มันอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก หรือจะเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน ฯลฯ
หรือว่า โปรแกรมอ่านออก แต่ตัวอักษรมันเล็กมากๆ (โดยเฉพาะพวกเกมทั้งหลาย)
เพราะฉะนั้นก็ลองใช้โปรแกรมนี้ดูครับ
โปรแกรมนี้มีชื่อว่า Microsoft AppLocale
เป็นโปรแกรมที่ทำการเปลี่ยนภาษาในโปรแกรมที่เป็นแบบ non-Unicode ให้สามารถใช้ภาษาที่ต้องการได้ (แบบชั่วคราว) สามารถใช้กับ Application ตัวใดก็ได้
ข้อดี : แสดงภาษาที่ต้องการได้ และโปรแกรมมีให้เลือกหลายภาษา
ข้อเสีย : จะแสดงเฉพาะภาษาที่เราเลือกเพียงภาษาเดียวเท่านั้นสมมติถ้าเราเลือกภาษาเกาหลี ส่วนที่เป็นภาษาไทยจะอ่านไม่ออก
อ้อ.. โปรแกรมนี้ใช้ได้เฉพาะ WinXP/2003 เท่านั้นนะครับ
ไม่พูดพร่ำทำเพลง ลองดูเลยละกัน 
ก่อนอื่นไปโหลดโปรแกรมนี้มาก่อนครับ (จาก web microsoft เลย)
[ Click Here To Download]
โหลดเสร็จแล้วให้เปิดขึ้นมาเพื่อลงโปรแกรมเลยครับ ลงธรรมดา กด Next ไปอย่างเดียวครับ
จากนั้นเข้าไปดูใน Startup Menu จะมีโปรแกรมนี้โผล่ขึ้นมา ให้เลือก AppLocale ซะ
-ต่อจากนั้นก็จะมีหน้าต่างเด้งขึ้นมา (เป็นรายละเอียด) ให้กด Next ไปเลย
- ทำตามขั้นตอนดังรูป
- ทำตามขั้นตอนดังรูปครับ
- ขั้นตอนต่อไป ดังรูป (มีแต่รูปแฮะ - -')
หากเราสร้าง Shortcut แล้ว มันจะก็ไปอยู่ตรง folder Applocale ที่เราเปิดขึ้นมานั่นแหละ
หากจะใช้งานครั้งต่อไปก็ไปเปิดตรงนั้นได้เลย (หรือจะลากไปที่อื่นก็ได้)
- เมื่อกด Finish แล้ว มันก็จะเปิดโปรแกรมที่เราต้องการขึ้นมาโดยอัตโนมัติ แต่นแต่นแต๊น...
จะเห็นว่ามันอ่านภาษาเกาหลีได้แล้ว ไม่เป็นตัวอักษร ??? อีกต่อไป
แต่สังเกตมั้ยว่า มันก็สามารถอ่านภาษาญี่ปุ่น และภาษาจีนได้ด้วย!!
ที่มันเป็นแบบนั้นก็เพราะว่า ภาษาเกาหลีนั้นยืมอักษรจีนมาใช้ด้วย หรือที่เรียกว่า 한자 (ฮันจา) นั่นเอง
เพราะฉะนั้น มันก็เลย support รวมไปถึงภาษาจีนด้วย ส่วนภาษาญี่ปุ่นจะพ่วงมาจากจีนอีกที
ถ้าหากเราเลือกภาษาจีน (เฉพาะจีนกลาง) จะอ่าน จีนกับญี่ปุ่น ได้
เช่นเดียวกันถ้าเลือกภาษาญี่ปุ่น ก็จะอ่านจีนได้ด้วย
